Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Bahasa Inggris

Islam adalah agama yang mengedepankan kasih sayang. Maka, Islam menganjurkan kepada setiap umatnya untuk mengucapkan salam kepada sesama saat berjumpa.

Salam bukan hanya formalitas atau budaya, namun juga mengandung makna dan doa-doa kebaikan. Berikut ini penjelasan tentang makna salam dalam beberapa bahasa yang populer.

Teks tulisan salam dalam bahasa Arab, Latin, Inggris dan Indonesia:

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Latin: Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Inggris: May the peace, mercy, and blessings of Allah be with you.

Indoensia:

• Semoga kedamaian bersamamu serta pengampunan dan berkah dari Allah Swt.
• Semoga keselamatan dan rahmat Allah serta keberkahannya terlimpah padamu/kalian.

Khusus Salam dalam bahasa Inggris, berikut ini contoh-contoh yang digunakan:

Assalamualaikum dalam Bahasa Inggris (in English)

Assalamualikum (peace be upon you)

waalaikumussalam (peace be upon you too atau and upon you too)

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh (May the peace, mercy and blessings of God be upon you)

Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh ((May the peace, mercy and blessings of God be upon you too)

Keutamaan Salam dalam Islam

Hadis 1

Dalam hadis, sahabat Abu Hurairah meriwayatkan, bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda:

‏ لِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ ‏

Artinya: “Ada 6 hak dari muslim kepada muslim yang lain. Yaitu, mengunjungi saat sakit, bertakziah saat ia meninggal, menerima undangannya, memberi salam ketika berjumpa, mendoakan saat bersin, serta berharap yang terbaik saat ia ada dan tidak.” (HR Tirmidzi).

Hadis 2

Selanjutnya, hadis riwayat sahabat Jabir, bahwa Nabi Saw. bersabda:

السَّلَامُ قَبْلَ الْكَلاَمِ

Artinya: “Salam itu sebelum perkataan.” (HR. Tirmidzi)

Hadis 3

Dalam riwayat lain, sahabat Abdullah bin Umar berkata, bahwa Rasulullah Saw. bersabda:

مَنْ بَدَأَ بِالْكَلَامِ قَبْلَ السَّلَامِ فَلَا تُجِيْبُوْهُ

Artinya: “Siapa yang memulai dengan perkataan sebelum salam, maka janganlan kalian menjawab salamnya.” (HR. Thabrani)

Hadis 4

Sahabat Abu Umamah juga meriwayatkan, bahwa Nabi Muhammad Saw. bersabda:

إنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ

Artinya: “Sungguh orang yang paling utama menurut Allah adalah orang yang memulai mengucapkan salam.” (HR. Abu Dawud)

Makna Salam dalam Islam

Islam mengajarkan mengucapan dan menjawab salam bukan hanya sebatas formalitas semata. Namun, dalam bacaan salam mengandung beberapa makna antara lain:

1. Komitmen memberikan rasa aman

Arti salam dalam Islam yang juga sangat penting yaitu sebagai komitmen seseorang untuk tidak melukai, menyakiti, ataupun bersikap jahat kepada orang lain. Sehingga salam menjadikan saling menjaga dan memberikan rasa aman kepada sesama.

2. Bentuk mempererat persaudaraan

Melalui salam, orang yang berjumpa dapat mempererat hubungan persaudaraan. Salam berfungsi juga untuk mengurangi sikap cuek, tidak saling sapa, dan membuka komunikasi antarsesama.

3. Bentuk saling menghormati dan menyayangi

Salah satu makna penting dalam salam yakni sebagai bentuk seseorang menghormati dan menyayangi orang lain. Artinya, dalam konteks ini cara seseorang menghormati orang lain adalah mengucapkan salam ketika baru bertemu pada suatu momen. Selain itu, salam juga mengandung makna menyayangi lewat doa-doa kebaikan.

Demikian penjelasan tentang arti Assalamualaikum dalam bahasa Inggris, Arab, latin dan Indonesia. (MZN)