Ada beberapa redaksi yang bisa seseorang gunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab kepada keluarga, saudara, atau teman. Tentu saja isi doa itu mengandung kebaikan-kebaikan bagi orang yang sedang bertambah usianya.
Berikut ini contoh teks doa dan ucapan selamat ulang tahun dalam Bahasa Arab lengkap latin dan artinya:
Barakallah fii umrik wa hayatik fii dunya wal akhirah.
Artinya: “Semoga Allah memberkahi umurmu, hidupmu, dunia dan akhiratmu.”
Barakallah fii Umrik fii Rizki fii Ilmi fi Dunya Wal Akhirat.
Artinya: “Semoga Allah memberkahi umurmu, rezekimu, ilmumu, dunia dan akhiratmu.”
Selain itu, kita juga bisa melafalkan ucapan dan doa-doa berikut ini.
Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyyaatina qurrata a’yun waj-‘alna lilmuttaqina imama.
Artinya: “Ya Rabb kami, anugerahkan kepada kami, istri-istri kami dan anak cucu kami sebagai penyenang hati kami. Dan jadikan kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.
Allahumma thowwil ‘umurona, wa shohhih ajsadana, wa nawwir qulubana, wa sabbit imanana wa ahsin a’malana, wa wassi’ arzaqoaa, wa ilal-khoiri qorribna wa ‘anisy-syarri ab’idna, waqdhi khawa-ijana fiddini waddunya wal aakhirati innaka ‘alaa kulli syai-in qodirun.
Artinya: “Ya Allah! Panjangkan umur kami, sehatkan jasad kami, dan terangi hati kami. Tetapkan iman kami, baikkan amalan kami, dan luaskan rezeki kami. Dekatkan kami pada kebaikan dan jauhkan kami dari keburukan. Kabulkan semua kebutuhan kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.”
Allahumma inna nas-aluka salamatan fid dini wa ‘afiyatan fil jasadi wa ziyadatan fil ‘ilmi wa barakatan fir rizqi wa taubatan qablal mauti wa rahmatan ‘indal mauti wa maghfiratan ba’dal mauti.
Artinya: “Ya Allah kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama, dan kesejahteraan (kesehatan) pada tubuh. Dan penambahan ilmu, keberkahan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat di waktu mati, dan keampunan sesudah mati.”
Maka, demikian bacaan doa dan ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab beserta latin dan artinya. Semoga bermanfaat. (MZN)
